Стих перевод с чеченского

Магомет Сулаев (р. 1920 г.) (перевод с чеченского)

Перевод с английского В староверском дому я читаю Шекспира, Толкованье улыбок, угрозы судьбе. И стиху откликается эхо Псалтыри В почерневшей, продымленной темной избе.

Чечню, как Грузию, люблю

Купалу очень мало переводили на чеченский язык. Фактически вы, Адам, являетесь первопроходцем. Насколько сложно было начинать перевод купаловских произведений? Вы работали с русскими переводами белорусского классика.

Переводы моих стихов на чеченский язык Адамом Ахматукаевым
Коба Чумбуридзе: «Кавказцы должны лучше знать друг друга»
Не перевод, а отсебятина. Как журавли в стихах Гамзатова стали аистами
Адам Ахматукаев: Купалу я переводил с русскоязычного перевода, без подстрочников
93.7. Содержание обучения в 11 классе
Стих «Дивлюсь я на небо» переведен на чеченский
Прометей родился на Кавказе? Чеченский поэт - о легендах, войне и языке
Еврейский голос Кавказа: Наум Гребнев
перевод с чеченского. Адам Ахматукаев
«Со вина са нана»: песня солдата
Медицинские переводы чеченского языка в Сургуте

Раиса Ахматова чеченская поэтесса Конек - Горбунок. Гуляют сказки по земле Ершова, Дорожки детства расстелив у ног, И серебрится месяц, как подкова, Которой был подкован горбунок. И кажется - полжизни не минуло. И все сначала я начать должна

Голосование:
Изображения с «стих»
Новости проекта
Вас также могут заинтересовать работы:
Форма поиска
Форма поиска
Accessibility links
Читайте также
Для продолжения работы вам необходимо ввести капчу
Ильман Юсупов. Избранные стихотворения. Часть1

В Чечне впервые издадут стихи Михаила Лермонтова на чеченском языке

Смотрите также: Нотариальный перевод Устный перевод Волонтеры Переводов. Бесплатные переводы для лечения детей за границей. Вам нужен перевод медицинских документов или устный медицинский перевод чеченского языка? Мы беремся даже за рукописный текст. Для лечения детей за рубежом вы можете воспользоваться бесплатным переводом. Если у врачей появятся вопросы по переводу, наши менеджеры всегда с удовольствием ответят.

В Чечне готовится к изданию сборник стихов Лермонтова на чеченском языке
Категория - Стихи
Магомет Сулаев (р. 1920 г.) (перевод с чеченского)
\
Вы точно человек?
Стихотворение ««О, время…» (перевод с чеченского языка)»

Похожие статьи